Terms of Use
Slow Fuse / Mecha Lenta · Last updated: November 4, 2026
These terms are an agreement between you and the operator of Slow Fuse, a sole proprietor registered for business in Costa Rica ("we", "us"), whose full name and postal address we give on request to anyone with a legal reason to ask, who makes and runs Slow Fuse (called Mecha Lenta in Spanish), the game for couples and groups at slowfuse.app (the "Game"). You accept these terms by ticking the box at the age check ("I'm 18 or older and I accept the Terms of Use and the Privacy Policy") and the separate box with your explicit consent to process data that reveals sex life (see the Privacy Policy, section 5) before you enter, on every phone, and again when you subscribe. Every player, whether set up on one phone or joining a room, also ticks "I'm 18 or older and I consent" next to their own name before a night starts. When these terms change, the age check asks again. If you don't accept them, please don't use the Game.
1. Adults only
The Game contains explicit sexual text and explicit stylized pictures and animations. You may use it only if:
- you are 18 or older, and at least the age of majority where you live if that is higher;
- everyone you play with is an adult and is playing knowingly and willingly;
- it is legal for you to view sexually explicit material where you are.
You confirm this at the age check when you open the Game. We don't knowingly let minors in. If we learn that a minor has used the Game, we close the account. Never play where a minor can see or hear the Game.
2. Where the Game is available
Some places require websites with sexual content to check every visitor's age with an ID document or a similar method, or are about to. We don't collect ID documents, so in those places only Spark, the free first level with no explicit content, is available, and the rest of the Game is not offered there:
- United States: Alabama, Arizona, Arkansas, Florida, Georgia, Idaho, Iowa, Kentucky, Louisiana, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Virginia and West Virginia;
- France, Italy, Poland and Australia.
In Indiana and Kansas, whose laws cover the whole website, and in the United Kingdom, Germany and Brazil, whose laws also reach non-explicit content or the way players share things with each other, the Game is not offered at all, and we block access from there.
The Game checks each visitor's approximate location (the country, and the state in the United States) to apply these blocks. You may not use the Game while you are physically in a blocked place, whatever your network or connection shows, and you may not use a VPN or similar tool to get around the block. Laws change, so this list may change too. If your place is added, we stop your subscription from renewing and refund what you paid for time you can no longer use (see the Refund Policy).
3. Your account, your partner and your room
- You sign in with your Patreon account. One subscription covers you, one paired phone of your partner, and the other players in the rooms you host. You pair your partner's phone from inside the Game; other players join your room with its invite link or code.
- Each person joins on their own phone and agrees to these terms on their own at the age check. Nobody can join for someone else.
- Either partner can unpair at any time, alone, without the other's approval. After unpairing, the other partner no longer has access through your account.
- Players in your room use your subscription only while they are in your room; they need no account. You are responsible for who you let in.
- Keep your sign-in to yourselves. Don't share your access or codes beyond that, and don't resell them.
4. Subscription, billing and cancellation
- Free demo. The Game is free up to the end of the first level (Spark).
- Paid tiers, per account: Fire US$5 a month (Tease, Heat and Fire), Fire + Finale US$10 a month, Everything US$15 a month (adds the kinks), and Online US$20 a month (Everything, plus online rooms across places; section 6a). Yearly memberships may also be offered on Patreon. The price shown on Patreon when you subscribe is the price you pay.
- Patreon handles all billing. Patreon charges you, adds any VAT or sales tax due where you live, and sends the receipt. Patreon's own terms apply to the payment. We never see or keep your card or payment details.
- Automatic renewal. A membership renews automatically each month (or each year, for a yearly membership) and is charged on the renewal date until you cancel. You agree to this when you subscribe.
- Cancel anytime, online. Cancel in your Patreon membership settings, or use the "Manage subscription" link in the Game, which takes you there. No phone call or email is needed. The paid cards end as soon as you cancel, even though Patreon may still show the membership until the end of the period you paid for; nothing more is charged, and the unused part of that period isn't refunded, except as the Refund Policy says. Patreon lets yearly memberships be cancelled or upgraded, but not moved to a lower tier mid-year.
- Changing tier. Upgrades and downgrades follow Patreon's rules. The Game unlocks or locks content to match your tier shortly after Patreon tells us of the change.
- Price changes. If we change a price, we tell you in the Game at least 30 days before it applies, and it applies only from your next renewal. You can cancel before then.
- Free periods. We may sometimes open the paid tiers to everyone who logs in with Patreon, free members included, for example at launch. While it lasts, a paid membership supports the Game and unlocks nothing extra. A free period can end at any time; after it, each account plays on its own tier again.
- Refunds. See the Refund Policy. In short: a full refund within 14 days of your first payment, plus the cases listed there.
- 14-day withdrawal, for everyone. Wherever you live, you can withdraw from your membership within 14 days of first subscribing, without giving a reason, using the "Withdraw from contract" button in the Game's account screen or by email, and you get all of that first payment back. This is the same promise as the 14-day refund in the Refund Policy, and it adds to any right your local law gives you.
- California and other US states with automatic-renewal laws: the renewal terms are shown next to the subscribe button, you can cancel online at any time as described above, and for yearly memberships the Game reminds you before each renewal.
5. The licence we give you
While your membership is active (or while you use the free demo), we give you and the people who play in your room a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use the Game for your own private, non-commercial play. Everything else is reserved. In particular, you may not:
- copy, publish, share, sell or scrape the cards, texts, pictures, animations or code;
- download the content in bulk or again and again (with scripts, bots or any other tool), beyond what playing needs;
- remove, alter or get around the invisible marks in the content;
- get around the tier locks, the age check or the regional blocks, or help anyone else do so;
- attack, overload or probe the service, or use bots to access it;
- use the Game for any commercial purpose.
Your copy is marked. Every copy of the cards we send to your account carries an invisible mark linked to that account. If content from your account is published, sold or shared outside the people playing with you, we can tell where it came from, and we close the account without a refund (section 13). The Game also limits how many times a day an account can download the content.
6. How to play: acceptable use
Phones only. The Game is played on phones. It doesn't open on computers or tablets; a computer can only run the toy hub for a room (section 9).
You agree to:
- Play only with willing adults. Never use the Game to pressure, coerce, trick or shame anyone.
- Keep other people out of it. Never involve or expose anyone who hasn't agreed to take part: no minors, ever, and no strangers. Some optional cards are set in public places; play them discreetly and obey the law where you are. Never let other people see or hear explicit content against their will.
- Respect privacy. Photos and clips the Game takes stay on your phone. Take them only with the consent of the person in them, each time. Never share them without that person's consent: sharing intimate images without consent is a crime in many countries.
- Obey the law where you are, including laws on public decency, recording and drugs.
6a. Online play (Online tier)
The Online tier lets players in different places play together. It is optional and extra to the rest of these terms.
- Who needs the tier. Only whoever creates the room needs the Online tier; everyone in that room plays on it while they are in it.
- Who may take part. Everyone who appears on camera, or in a photo, must be an adult (18 or older), must have agreed to these terms, and must know they are being filmed and who can see them. Never film or photograph anyone without their knowledge. No minors, ever.
- Live video only when asked. A card may ask a team to "Go live" so the other teams can see it was done. The other teams that watch all have to agree for it to count as completed. Nobody is required to go live: you can always say no, skip the card or leave the room.
- Verification photo and bets. Each team may be asked for a verification photo, shown only to the other teams in the room and only during the session. Bets are optional, are between the players, and are never about money. A loser who agreed to send an agreed photo sends it phone to phone and the winner confirms it. We are not a party to a bet and do not judge it.
- No recording, no screenshots, no sharing. You may not record, screenshot, photograph the screen of, save, forward or share anything you receive from another team (video, audio or photos), and you may not use it for any other purpose. This may also be a crime where you live. The Game shows a moving watermark with each team's name over what you receive and blurs the picture when the page is hidden, but these measures cannot technically stop capture. The rule is a term of your agreement with us and with the other players.
- Private rooms. Online rooms are joined only with a private invite code. Share it only with people you know and who have agreed to play. Anyone who breaks these rules may be removed from the room and have their access closed without a refund (section 13).
- Reporting. If someone filmed you without your knowledge, shared or captured what you sent, or appears to be a minor, tell us right away at hola@slowfuse.app, and leave the room. You may also report content with the 🚩 button where it appears. See also our Privacy Policy, sections 3b and 4.
7. Consent and safety
The Game is built around consent. Please read these points together before you play.
- Know how to stop. Before every night the Game shows how: say "red", or tap twice on the thigh ("yellow" means slow down). You can add a safe word of your own. When anyone says it, everything stops, with no questions and no penalty.
- Anyone can stop at any time. Pause is always one tap away in the game menu (≡). Using it costs nothing. Saying yes to one card doesn't mean yes to the next one, and yes earlier tonight doesn't mean yes now.
- Skip anything. Any card can be skipped or changed. You decide what you do; a card is a suggestion, never an order.
- Check in with each other between rounds and afterwards.
- Alcohol and drugs. Consent needs a clear head. Don't play when any of you is drunk, high or too impaired to decide freely. Never play while impaired with toys, ice, wax, restraints or anything physically risky.
- Restraints and impact. If you use restraints, keep safety scissors close, never restrain the neck, and never leave a restrained person alone. Never put pressure on the neck or restrict breathing.
- Protection. Use condoms or other protection as you need them. The Game is not contraception and doesn't protect against sexually transmitted infections.
8. Health disclaimer
The Game is entertainment for healthy adults. It is not medical, sexual-health, psychological or relationship advice, and it is not therapy. Some cards involve physical effort, positions, stretching, motion games, temperature or food. Don't do anything that hurts or that your body isn't ready for. Talk to a doctor first if you are pregnant, have a heart, back, joint or other medical condition, have allergies (for example to latex, lubricants or foods), or have been told to avoid strenuous activity. Stop at once if anything hurts or feels wrong. If you are in danger, or someone is hurting you, call your local emergency number.
9. Toys
- The Game can control some Bluetooth toys directly from your phone (or from a computer in the room running the toy hub). Your own phone talks to the toy directly; when another player you allow controls it, their command passes through our server's memory to the phone or computer the toy is connected to, and isn't stored (privacy policy, section 4).
- We are not affiliated with any toy maker. Toy control may not work with every toy, phone or browser, and a connection can drop or lag.
- You use toys at your own risk. Follow the maker's instructions for use, cleaning, charging and intensity. Use only body-safe toys, keep your own control, and stop the toy (the Game's stop button, the toy's own button, or switching it off) the moment anyone wants it stopped. Don't rely on the Game to stop a toy in an emergency.
10. Fiction and role-play
The cards, stories, pictures and animations are fiction. All characters are fictional adults, and no real person is depicted. Role-play prompts are fantasies you choose to act out together, not statements about how anyone should behave. Adapt or skip anything that doesn't suit you. The Game contains no scenario in which anyone is really made to do something: a card that plays at struggling or resisting is acted out by consenting adults, can be skipped, and ends when anyone says "red".
11. Intellectual property
The Game, its name, cards, texts, pictures, animations, music, sounds and code belong to us or to our licensors, and are protected by copyright and other laws. Open-source components are used under their own licences. If you send us ideas or feedback, we may use them freely without paying you. If you believe something in the Game infringes your rights, see the Content and Complaints page.
12. Other services
The Game relies on services we don't control: Patreon (sign-in and billing), OVHcloud (our server), Cloudflare (network, security and the video relay for online play), your phone, your browser and your toys. Their terms and outages are outside our control.
13. Changes, suspension and the end of the Game
- We may improve, change or remove features and cards. If we remove something that is a main part of your tier, you can ask for a refund of the current period.
- We may suspend or close an account that seriously or repeatedly breaks these terms (for example, a minor using it, reselling access, or attacking the service). Where reasonable we'll warn you first. If we close your account without you being at fault, we refund the unused part of what you paid.
- Copies of the cards carry an invisible mark linked to the account they were sent to. If a copy from your account is leaked or shared outside the people playing with you, or if the account is used to scrape or bulk-download the content or to remove the marks, we close the account without a refund.
- If we ever close the Game, we'll tell you in the Game at least 30 days in advance, stop all renewals, and refund the unused part of any prepaid yearly membership.
- We may update these terms. For changes that matter, we tell you in the Game at least 30 days before they apply, and they apply from your next renewal. If you don't agree, cancel before then; a change never takes away something you have already paid for.
14. No warranty
We work hard to keep the Game running and correct, but it is provided "as is" and "as available". As far as the law allows, we don't promise that it will always be available, free of errors, or compatible with every phone, browser or toy, or that it will improve your relationship or sex life. Nothing in these terms takes away rights you have as a consumer under the law of the place where you live.
15. Limits on our liability
As far as the law allows:
- we are not liable for indirect or consequential losses, such as loss of data on your phone, loss of enjoyment, or harm caused by how you choose to act on a card or use a toy;
- our total liability to you for any claim is limited to what you paid us in the 12 months before the claim.
These limits don't apply to liability that the law doesn't allow us to limit, including (under Costa Rican law, Ley 7472) liability for bodily harm, defective performance or delay that is our fault, or for intentional wrongdoing or gross negligence, and they don't reduce any mandatory consumer rights you have where you live.
16. Law and disputes
These terms are governed by the laws of the Republic of Costa Rica. Please contact us first; most problems can be fixed quickly. If we can't agree, the courts of San José, Costa Rica, have jurisdiction, but if you are a consumer, you keep the protection of the mandatory laws of the country where you live and may bring a claim in your local courts where those laws allow it.
17. Language
These terms are written in English and Spanish, and both versions are equally valid. If they differ, the reading more favourable to you applies.
18. Contact
Slow Fuse · Costa Rica (full name and postal address on request) · hola@slowfuse.app We answer within 7 business days, usually much sooner.
Términos de uso
Mecha Lenta / Slow Fuse · Última actualización: 4 de noviembre de 2026
Estos términos son un acuerdo entre usted y el operador de Mecha Lenta, persona física con actividad lucrativa inscrita en Costa Rica ("nosotros"), cuyo nombre completo y dirección postal damos a solicitud a quien tenga un motivo legal para pedirlos, quien crea y opera Mecha Lenta (Slow Fuse en inglés), el juego para parejas y grupos de slowfuse.app (el "Juego"). Usted acepta estos términos al marcar la casilla de la verificación de edad ("Tengo 18 años o más y acepto los Términos de uso y la Política de privacidad") y la casilla aparte con su consentimiento expreso al tratamiento de datos que revelan vida sexual (vea la Política de privacidad, sección 5) antes de entrar, en cada teléfono, y de nuevo al suscribirse. Cada jugador, anotado en un teléfono o que entra a una sala, marca además "Tengo 18 años o más y doy mi consentimiento" junto a su propio nombre antes de que empiece una noche. Cuando estos términos cambian, la verificación de edad lo pregunta otra vez. Si no los acepta, por favor no use el Juego.
1. Solo para personas adultas
El Juego contiene texto sexual explícito e imágenes y animaciones estilizadas explícitas. Solo puede usarlo si:
- tiene 18 años o más, y al menos la mayoría de edad del lugar donde vive si esta es mayor;
- todas las personas con las que juega son adultas y juegan de forma consciente y voluntaria;
- ver material sexual explícito es legal donde usted se encuentra.
Usted lo confirma en la verificación de edad al abrir el Juego. No permitimos a sabiendas el acceso a personas menores de edad. Si nos enteramos de que una persona menor usó el Juego, cerramos la cuenta. Nunca juegue donde una persona menor pueda verlo u oírlo.
2. Dónde está disponible el Juego
Algunos lugares exigen que los sitios con contenido sexual verifiquen la edad de cada visitante con un documento de identidad u otro método similar, o están por exigirlo. Nosotros no recopilamos documentos de identidad, así que en esos lugares solo está disponible Chispa, el primer nivel, gratis y sin contenido explícito, y el resto del Juego no se ofrece ahí:
- Estados Unidos: Alabama, Arizona, Arkansas, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Florida, Georgia, Idaho, Iowa, Kentucky, Luisiana, Misisipi, Misuri, Montana, Nebraska, Ohio, Oklahoma, Tennessee, Texas, Utah, Virginia y Virginia Occidental;
- Francia, Italia, Polonia y Australia.
En Indiana y Kansas, cuyas leyes abarcan todo el sitio web, y en el Reino Unido, Alemania y Brasil, cuyas leyes también alcanzan contenido no explícito o lo que los jugadores comparten entre sí, el Juego no se ofrece en absoluto, y bloqueamos el acceso desde ahí.
El Juego revisa la ubicación aproximada de cada visitante (el país y, en Estados Unidos, el estado) para aplicar estos bloqueos. No puede usar el Juego mientras se encuentre físicamente en un lugar bloqueado, sin importar lo que muestre su red o conexión, ni usar una VPN u otra herramienta para evadir el bloqueo. Las leyes cambian, así que esta lista puede cambiar. Si su lugar se agrega, detenemos la renovación de su suscripción y le reembolsamos lo pagado por el tiempo que ya no pueda usar (vea la Política de reembolsos).
3. Su cuenta, su pareja y su sala
- Usted ingresa con su cuenta de Patreon. Una suscripción cubre a usted, un teléfono vinculado de su pareja y a las demás personas que juegan en las salas que usted crea. Usted vincula el teléfono de su pareja desde el Juego; las demás personas entran a su sala con el enlace o el código de invitación.
- Cada persona se une desde su propio teléfono y acepta estos términos por sí misma en la verificación de edad. Nadie puede unirse en nombre de otra persona.
- Cualquiera de las dos personas de la pareja puede desvincularse en cualquier momento, sola y sin permiso de la otra. Después, la otra persona deja de tener acceso por medio de su cuenta.
- Quienes juegan en su sala usan su suscripción solo mientras están en ella; no necesitan cuenta. Usted responde por a quién deja entrar.
- Su acceso es solo para ustedes. No comparta su acceso ni sus códigos fuera de eso, ni los revenda.
4. Suscripción, cobro y cancelación
- Demo gratis. El Juego es gratuito hasta el final del primer nivel (Chispa).
- Niveles pagados, por cuenta: Fuego US$5 al mes (Provocación, Calor y Fuego), Fuego + Final US$10 al mes, Todo US$15 al mes (agrega los fetiches) y Online US$20 al mes (todo lo anterior, más salas en línea entre lugares distintos; sección 6a). Patreon también puede ofrecer membresías anuales. El precio que Patreon le muestra al suscribirse es el que usted paga.
- Patreon se encarga de todo el cobro. Patreon le cobra, agrega el IVA o impuesto de ventas que corresponda donde usted vive y le envía el comprobante. A ese pago se aplican los términos de Patreon. Nosotros nunca vemos ni guardamos los datos de su tarjeta o de pago.
- Renovación automática. La membresía se renueva sola cada mes (o cada año, si es anual) y se cobra en la fecha de renovación hasta que usted la cancele. Usted lo acepta al suscribirse.
- Cancele cuando quiera, en línea. Cancele en la configuración de su membresía en Patreon, o use el enlace "Administrar suscripción" del Juego, que lo lleva ahí. No hace falta llamar ni escribir. Las cartas pagadas terminan en cuanto cancela, aunque Patreon siga mostrando la membresía hasta el final del período pagado; no se cobra nada más, y la parte no usada de ese período no se reembolsa, salvo lo que dice la Política de reembolsos. Patreon permite cancelar o subir una membresía anual, pero no bajarla de nivel a mitad de año.
- Cambio de nivel. Subir o bajar de nivel sigue las reglas de Patreon. El Juego desbloquea o bloquea el contenido según su nivel poco después de que Patreon nos avise del cambio.
- Cambios de precio. Si cambiamos un precio, se lo avisamos en el Juego al menos 30 días antes, y rige solo desde su siguiente renovación. Usted puede cancelar antes.
- Periodos gratis. A veces podemos abrir los niveles pagados a todas las personas que entren con Patreon, incluidas las de la membresía gratis, por ejemplo al lanzar. Mientras dura, una membresía pagada apoya el Juego y no desbloquea nada extra. Un periodo gratis puede terminar en cualquier momento; después, cada cuenta vuelve a jugar con su propio nivel.
- Reembolsos. Vea la Política de reembolsos. En resumen: reembolso completo dentro de los 14 días siguientes a su primer pago, además de los casos que ahí se indican.
- Desistimiento en 14 días, para todas las personas. Viva donde viva, puede desistir de su membresía dentro de los 14 días siguientes a su primera suscripción, sin dar razones, con el botón "Desistir del contrato" de la pantalla de cuenta del Juego o por correo, y le devolvemos todo ese primer pago. Es la misma promesa que el reembolso de 14 días de la Política de reembolsos, y se suma a cualquier derecho que le dé la ley de su lugar.
- California y otros estados de EE. UU. con leyes de renovación automática: las condiciones de renovación se muestran junto al botón de suscripción, puede cancelar en línea en cualquier momento como se explica arriba y, en las membresías anuales, el Juego le recuerda antes de cada renovación.
5. La licencia que les damos
Mientras su membresía esté activa (o mientras usen la demo gratis), les damos a ustedes y a quienes juegan en su sala una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el Juego en su juego privado y sin fines comerciales. Todo lo demás queda reservado. En particular, no pueden:
- copiar, publicar, compartir, vender ni extraer de forma automática las cartas, textos, imágenes, animaciones o código;
- descargar el contenido en masa o una y otra vez (con scripts, bots o cualquier otra herramienta), más allá de lo que necesita el juego;
- quitar, alterar o evadir las marcas invisibles del contenido;
- evadir los bloqueos por nivel, la verificación de edad o los bloqueos por región, ni ayudar a otras personas a hacerlo;
- atacar, sobrecargar o sondear el servicio, ni usar bots para acceder a él;
- usar el Juego con fines comerciales.
Su copia está marcada. Cada copia de las cartas que enviamos a su cuenta lleva una marca invisible vinculada a esa cuenta. Si el contenido de su cuenta se publica, se vende o se comparte fuera de las personas que juegan con usted, podemos saber de dónde salió y cerramos la cuenta sin reembolso (sección 13). El Juego también limita cuántas veces al día una cuenta puede descargar el contenido.
6. Cómo jugar: uso aceptable
Solo en teléfonos. El Juego se juega en teléfonos. No abre en computadoras ni tabletas; una computadora solo puede servir de centro de juguetes para una sala (sección 9).
Ustedes se comprometen a:
- Jugar solo con personas adultas que quieran hacerlo. Nunca use el Juego para presionar, obligar, engañar o avergonzar a nadie.
- Dejar fuera a terceras personas. Nunca involucre ni exponga a alguien que no haya aceptado participar: jamás a personas menores de edad, y tampoco a desconocidos. Algunas cartas opcionales ocurren en lugares públicos; háganlas con discreción y respeten la ley del lugar. Nunca deje que otras personas vean u oigan contenido explícito contra su voluntad.
- Respetar la privacidad. Las fotos y videos que toma el Juego se quedan en su teléfono. Tómelos solo con el consentimiento de la persona que aparece, cada vez. Nunca los comparta sin su consentimiento: difundir imágenes íntimas sin consentimiento es delito en muchos países, incluida Costa Rica.
- Cumplir la ley del lugar donde estén, incluidas las normas sobre decoro público, grabaciones y drogas.
6a. Juego en línea (nivel Online)
El nivel Online permite que jugadores en lugares distintos jueguen juntos. Es opcional y se suma al resto de estos términos.
- Quién necesita el nivel. Solo quien crea la sala necesita el nivel Online; todas las personas de esa sala juegan con él mientras estén en ella.
- Quién puede participar. Toda persona que aparezca en cámara o en una foto debe ser adulta (18 años o más), debe haber aceptado estos términos y debe saber que la están filmando y quién puede verla. Nunca filme ni fotografíe a nadie sin que lo sepa. Jamás personas menores de edad.
- Video en vivo solo cuando se pide. Una carta puede pedir a un equipo que "salga en vivo" para que los demás vean que se hizo. Todos los demás equipos que miran tienen que estar de acuerdo para que cuente como cumplida. Nadie está obligado a salir en vivo: siempre pueden decir que no, saltar la carta o salir de la sala.
- Foto de verificación y apuestas. Se puede pedir a cada equipo una foto de verificación, que solo ven los otros equipos de la sala y solo durante la sesión. Las apuestas son opcionales, son entre las personas que juegan y nunca son de dinero. Quien pierde y aceptó enviar una foto acordada la envía de teléfono a teléfono y quien gana la confirma. No somos parte de ninguna apuesta ni la juzgamos.
- Nada de grabar, capturar ni compartir. No pueden grabar, capturar la pantalla, fotografiar la pantalla, guardar, reenviar ni compartir nada que reciban de otro equipo (video, audio o fotos), ni usarlo para ningún otro fin. Esto también puede ser delito donde vivan. El Juego muestra una marca de agua en movimiento con el nombre de cada equipo sobre lo que reciben y difumina la imagen cuando la página queda oculta, pero estas medidas no pueden impedir técnicamente una captura. La regla es parte de su acuerdo con nosotros y con las demás personas que juegan.
- Salas privadas. A las salas en línea solo se entra con un código de invitación privado. Compártanlo solo con personas que conozcan y que hayan aceptado jugar. A quien incumpla estas reglas se le puede sacar de la sala y cerrar su acceso sin reembolso (sección 13).
- Denuncias. Si alguien los filmó sin saberlo, compartió o capturó lo que enviaron, o parece ser menor de edad, escríbannos de inmediato a hola@slowfuse.app y salgan de la sala. También pueden denunciar contenido con el botón 🚩 donde aparezca. Vean además nuestra Política de privacidad, secciones 3b y 4.
7. Consentimiento y seguridad
El Juego está hecho alrededor del consentimiento. Lean estos puntos entre todos antes de jugar.
- Sepan cómo parar. Antes de cada noche el Juego lo muestra: digan "rojo" o den dos toques en el muslo ("amarillo" es ir más despacio). Pueden sumar su propia palabra de seguridad. Cuando alguien la dice, todo se detiene, sin preguntas y sin castigo.
- Cualquiera puede parar en cualquier momento. La pausa siempre está a un toque, en el menú del juego (≡), y usarla no cuesta nada. Decir que sí a una carta no es decir que sí a la siguiente, y un sí de más temprano no es un sí ahora.
- Pueden saltarse cualquier cosa. Toda carta se puede saltar o cambiar. Ustedes deciden qué hacen; una carta es una sugerencia, nunca una orden.
- Pregúntense cómo van entre rondas y al terminar.
- Alcohol y drogas. El consentimiento necesita la cabeza clara. No jueguen si alguien está borracho, drogado o demasiado afectado para decidir libremente. Nunca usen juguetes, hielo, cera, ataduras ni nada físicamente riesgoso bajo los efectos de alcohol o drogas.
- Ataduras e impactos. Si usan ataduras, tengan a mano unas tijeras de seguridad, nunca aten el cuello y nunca dejen sola a una persona atada. Nunca hagan presión en el cuello ni limiten la respiración.
- Protección. Usen condón u otra protección cuando la necesiten. El Juego no es un método anticonceptivo ni protege de infecciones de transmisión sexual.
8. Aviso de salud
El Juego es entretenimiento para personas adultas sanas. No es consejo médico, de salud sexual, psicológico ni de pareja, y no es terapia. Algunas cartas implican esfuerzo físico, posiciones, estiramientos, juegos de movimiento, temperatura o comida. No hagan nada que duela o para lo que su cuerpo no esté listo. Consulten primero a su médico si hay embarazo, una condición del corazón, la espalda, las articulaciones u otra, alergias (por ejemplo al látex, a lubricantes o a alimentos), o si les han indicado evitar el esfuerzo. Paren de inmediato si algo duele o se siente mal. Si alguien está en peligro o le están haciendo daño, llame al 911 o al número de emergencias de su país.
9. Juguetes
- El Juego puede controlar algunos juguetes Bluetooth directamente desde su teléfono (o desde una computadora de la sala con el centro de juguetes abierto). Su propio teléfono habla directo con el juguete; cuando otra persona a quien usted se lo permite lo controla, su orden pasa por la memoria de nuestro servidor hasta el teléfono o la computadora donde está conectado el juguete, y no se guarda (política de privacidad, sección 4).
- No tenemos relación con ningún fabricante de juguetes. El control puede no funcionar con todos los juguetes, teléfonos o navegadores, y la conexión puede caerse o atrasarse.
- Usted usa los juguetes bajo su propio riesgo. Siga las instrucciones del fabricante sobre uso, limpieza, carga e intensidad. Use solo juguetes seguros para el cuerpo, mantenga el control y detenga el juguete (con el botón de alto del Juego, el botón del propio juguete o apagándolo) en cuanto alguien quiera pararlo. No dependa del Juego para detener un juguete en una emergencia.
10. Ficción y juego de roles
Las cartas, historias, imágenes y animaciones son ficción. Todos los personajes son adultos ficticios y no aparece ninguna persona real. Las propuestas de juego de roles son fantasías que ustedes eligen actuar juntos, no indicaciones sobre cómo debe comportarse nadie. Adapten o sáltense lo que no les guste. El Juego no contiene escenas en las que alguien sea obligado de verdad: una carta que juega a forcejear o a resistirse la actúan personas adultas que consienten, se puede saltar y termina en cuanto alguien dice "rojo".
11. Propiedad intelectual
El Juego, su nombre, cartas, textos, imágenes, animaciones, música, sonidos y código nos pertenecen a nosotros o a quienes nos dieron licencia, y están protegidos por derechos de autor y otras leyes. Los componentes de código abierto se usan bajo sus propias licencias. Si nos envía ideas o comentarios, podemos usarlos libremente sin pagarle. Si cree que algo del Juego infringe sus derechos, vea la página de Contenido y denuncias.
12. Otros servicios
El Juego depende de servicios que no controlamos: Patreon (ingreso y cobro), OVHcloud (nuestro servidor), Cloudflare (red, seguridad y el relé de video del juego en línea), su teléfono, su navegador y sus juguetes. Sus términos y sus fallas están fuera de nuestro control.
13. Cambios, suspensión y cierre del Juego
- Podemos mejorar, cambiar o quitar funciones y cartas. Si quitamos algo que sea parte principal de su nivel, puede pedir el reembolso del período en curso.
- Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos de forma grave o repetida (por ejemplo, si la usa una persona menor de edad, si se revende el acceso o si se ataca el servicio). Cuando sea razonable, avisaremos antes. Si cerramos su cuenta sin culpa suya, le reembolsamos la parte no usada de lo que pagó.
- Las copias de las cartas llevan una marca invisible vinculada a la cuenta a la que se enviaron. Si una copia de su cuenta se filtra o se comparte fuera de las personas que juegan con usted, o si la cuenta se usa para extraer o descargar en masa el contenido o para quitar las marcas, cerramos la cuenta sin reembolso.
- Si algún día cerramos el Juego, lo avisaremos en el Juego con al menos 30 días de anticipación, detendremos todas las renovaciones y reembolsaremos la parte no usada de cualquier membresía anual pagada por adelantado.
- Podemos actualizar estos términos. Los cambios importantes se los avisamos en el Juego al menos 30 días antes y rigen desde su siguiente renovación. Si no está de acuerdo, cancele antes; un cambio nunca le quita algo que ya pagó.
14. Sin garantías
Trabajamos para que el Juego funcione bien, pero se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". En la medida en que la ley lo permita, no prometemos que siempre esté disponible, que no tenga errores ni que sea compatible con todo teléfono, navegador o juguete, ni que mejore su relación o su vida sexual. Nada de estos términos le quita los derechos que tiene como persona consumidora según la ley del lugar donde vive.
15. Límites de nuestra responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita:
- no respondemos por pérdidas indirectas o consecuentes, como la pérdida de datos en su teléfono, la pérdida de disfrute o los daños causados por la forma en que ustedes decidan hacer una carta o usar un juguete;
- nuestra responsabilidad total ante usted por cualquier reclamo se limita a lo que nos pagó en los 12 meses anteriores al reclamo.
Estos límites no se aplican a la responsabilidad que la ley no permite limitar, incluida (según la ley costarricense, Ley 7472) la responsabilidad por daños corporales, cumplimiento defectuoso o mora que sean culpa nuestra, o por dolo o culpa grave, y no reducen ningún derecho irrenunciable que usted tenga como persona consumidora donde vive.
16. Ley aplicable y conflictos
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Costa Rica. Por favor, escríbanos primero; la mayoría de los problemas se arreglan rápido. Si no llegamos a un acuerdo, son competentes los tribunales de San José, Costa Rica, pero si usted es persona consumidora, conserva la protección de las leyes irrenunciables del país donde vive y puede reclamar ante los tribunales de su país cuando esas leyes lo permitan.
17. Idioma
Estos términos están escritos en español y en inglés, y ambas versiones valen por igual. Si difieren, se aplica la interpretación más favorable para usted.
18. Contacto
Mecha Lenta · Costa Rica (nombre completo y dirección postal a solicitud) · hola@slowfuse.app Respondemos dentro de 7 días hábiles, normalmente mucho antes.