Privacy Policy
Slow Fuse / Mecha Lenta · Last updated: November 15, 2026
We built the Game to know as little about you as possible. This policy explains the little we do process, why, and your rights.
1. Who is responsible
The controller of your personal data is the operator of Slow Fuse, a sole proprietor registered for business in Costa Rica (full name and postal address on request). Contact for anything about privacy: hola@slowfuse.app (subject line "Privacy").
2. What we keep on our server
Only this:
The account file (one record per Patreon sign-in, and one per couple):
| Data | What it is | Why |
|---|---|---|
| Patreon user ID | A number Patreon gives your Patreon account. Not your name or email. | To know which membership is yours when you sign in. |
| Tier | Which tier your membership gives (free, Fire, Fire + Finale, Everything or Online). | To unlock the right cards. |
| Couple ID | A random code that links your sign-in to your couple. | So both phones get the content your tier unlocks. |
| Consent time | When you ticked the box for the Terms and the explicit consent (section 5). | To show that you gave it. |
| Dates | When your record was created and last updated, and when a paid membership ended. | To delete the account on time (section 10). |
| Your couple | Its owner (the Patreon user ID of the partner who signed in with Patreon), a counter that goes up each time you unpair, whether a second phone is paired now, and when the couple was created and last changed. The invited partner doesn't need a Patreon account and isn't stored under any ID of their own. | To let the second phone in, and to shut it out at once when either of you unpairs. |
| New cards per day | Under a scrambled code made from the paying Patreon user ID: how many new cards your couple received on each of the last 7 days. Numbers only, never which cards. | To stop copying of the cards: a limit per day and per 7 days that a restart of our server doesn't reset. Each day's number is deleted after 7 days (also if you delete the account, so deleting it doesn't reset the limit) and is left out of the backups. |
If you use the withdrawal button, your account record also notes when, so the paid tier stays off until Patreon tells us the membership ended (40 days at most), even if you delete the account and sign in again. If you cancel your membership on Patreon, your account record notes when, so the paid cards end at once and stay off until you pledge again or Patreon tells us the membership ended (40 days at most), even if you delete the account and sign in again.
Other files on the server:
| Data | What it is | Why |
|---|---|---|
| Daily backups | A copy of the account file once a day; the last 14 are kept. | To recover from a failure. |
| Card reports | Each 🚩 report: the time, the card's ID, the reason, your note if you wrote one, the game version and your couple ID. | To review and fix reported cards (Content and Complaints). |
| Withdrawal requests | Each use of the "Withdraw from contract" button: the time, a reference, your Patreon user ID, your tier and your couple ID. | To find the payment and refund it, and as our record of the request. |
| Creator token | Our own access key to our Patreon creator account, which the server renews. It holds nothing about you. | To check members' tiers with Patreon each night. |
| Counts | How many times things happened, by hour and by day: visits to our pages (from a phone or a computer, the name of the site a visit came from, a tag on the link), the age check passed, sign-ins, and what phones tell us happened in the Game (a new phone, a phone back on another day, the setup finished or skipped, a night or a calendar door started, ten cards played, the finale reached, a night finished, a note shown about something locked, a tap on something locked or on the sign-in). Numbers only: never who, which cards, or anything you typed. | To see whether the Game is used and what to fix. |
On your phone, set by us (strictly necessary, so no cookie banner is needed):
| Cookie | What it is | How long |
|---|---|---|
| Session | A signed code that keeps you signed in: your Patreon user ID (or for the invited partner the couple ID and the unpair counter), and a random code for this phone. | 180 days, or until you sign out or delete the account. An invited partner's also stops working when either of you unpairs. |
| Age check | That this browser said it is 18 or older and accepted the Terms of Use and this Privacy Policy, and which version of them it accepted (so we can ask again when they change). | 30 days. |
| Sign-in state | A random code that protects the Patreon sign-in. | 10 minutes. |
On the server we don't keep: your email, your name or the names you type in the Game, your address, your payment details, your preferences, limits, safe words or answers, your game history or scores, photos, clips, messages, your location, contacts, or anything about your toys.
3. What passes through but isn't kept
- Game sync. To keep the phones of a room in step, what they send each other passes through our server's memory: the game state (for example the card on screen, the score and the names you typed), the safe word, toy commands, and what each phone says about its player:
- to every phone in the room, and to a toy hub: the player's name, body and look;
- to the phones that deal cards with that player: their card-type limits, their who-with-whom choices and the cards and mini-games they hid. In an online room, other teams get only what dealing between teams needs: a yes or no for each kind of card (No, Maybe or Yes in a room of two), the who-with-whom choices about their own players, and the hidden cards and mini-games that can come up between teams;
- only in a room for two that isn't online, to the partner's phone: the yes and maybe answers of the kink match (never a no), favourites, coupons, the notes you chose to share, and the stats and best scores of nights the two of you played together.
The server also notes, so a paying player's tier can be shared with the others in a room, which signed-in accounts are in it (in memory only, forgotten with the room). A room's link asks before your phone joins, and nothing is sent until you tap Join. None of this is written to disk. Our server never keeps the kink match, favourites, coupons, notes or stats for a phone that joins later, and everything is forgotten about six hours after the room was last used, or when the server restarts.
- Phone to phone in a room. For the mini-games everyone plays at the same time, each on their own phone, the phones of a room try to connect straight to each other over the network they are on (WebRTC, an encrypted data channel). To find each other they exchange, through our server's memory and only with the other phones of the room, a description of the connection and their addresses on that network (browsers usually show a made-up name instead of the address). No server of ours or of anyone else's is used to reach each other (no STUN or TURN), and no sound, video or photo goes this way. What then goes straight between the phones is the mini-game: where each piece is, the score and each player's taps. When the phones can't reach each other directly, the mini-game goes through our server's memory instead, like the rest of the game sync. Nothing of it is written to disk.
- Network data. Like every website, our server and Cloudflare receive your IP address and browser details with each request. We use your approximate country or state (from Cloudflare) only at that moment, to apply the regional blocks and to protect the service from attacks. From the same details we read whether your browser says it is a phone (its user agent and the "mobile" hint), only at that moment, to send phones the Game and computers and tablets a page that asks them to use a phone; it isn't stored or logged. Our server keeps no access logs and doesn't record IP addresses. To stop people guessing pairing codes or flooding the report button, it counts tries per address (and, for IPv6, per block of addresses that share a network prefix), but only as a scrambled code (a hash of the address and the date), in memory, for 15 minutes at most; it is never written down. The server's own logs hold only start-up lines, errors and the limit lines (downloads, cards sent, phones per account, reports). Cloudflare handles your IP address under its own policy as our processor (section 8).
- An invisible mark in the cards. The cards and other game text we send you contain an invisible code derived from the Patreon user ID of the account that pays. We don't store it (it can always be worked out again from that ID), and we use it only to trace copies of the content that were shared without permission back to the account they came from.
- Download counter. To stop scraping, the server counts how many times each couple and each signed-in phone downloads the card packs each day, and how many phones of each account received cards that day (by the random code in their session), in memory only, forgotten at the end of the day. When a couple goes over the limit, the server's log notes the couple ID, the count and the date (nothing else, no address); the log is overwritten as it grows (about 2 MB at most).
- Which cards you were sent. The Game fetches a card's words from our server only when it is about to show it. To stop scraping, the server keeps the numbers of the cards each couple received that day, in memory only, forgotten at the end of the day, and, per account, how many new cards it received on each of the last 7 days (numbers only, kept in the account file for 7 days: section 2); past the daily limit its log notes only the couple ID, the count and the date.
- Activity counts. To know how many phones are playing (for keeping the service running), the server keeps a scrambled code made from each phone's session cookie (or, for a phone that isn't signed in, the random code it uses to connect to a room), in memory only, for 26 hours at most, under a key that changes every time the server starts. It holds no address, email or name, and only counts are ever shown.
3a. If you write to us
If you email us (support, a refund, a report or a privacy request), we receive your email address and whatever you write. We use it only to answer and to keep a record of refunds, complaints and requests. We keep it for 12 months after the matter is closed (records the law requires us to keep, for as long as it requires), and never add it to a mailing list. Email to hola@slowfuse.app passes through Cloudflare Email Routing to the operator's mailbox at Microsoft (Outlook.com), where it is stored (section 8).
3b. Online play (Online tier)
In the Online tier, players in different places can see each other live. This is how it works and what we can and cannot see.
- Video, audio and photos go phone to phone. Live video, audio, verification photos and agreed bet photos are sent between the players' phones, encrypted (WebRTC, DTLS/SRTP and an encrypted data channel). We do not receive them as files, we cannot see or hear them, and we never store or record them. They exist only on the screens of the players during the session.
- Our relay server only when there is no direct path. If two phones cannot connect directly (for example behind some networks), the encrypted stream passes through a TURN relay: Cloudflare Realtime TURN (Cloudflare, Inc.), which acts as our processor for this relay (see section 8), or our own relay server if we run one. It is still end-to-end encrypted (DTLS/SRTP), so neither we nor the relay can see it, and it is not stored or recorded. It passes through memory and is gone. Our server only asks Cloudflare for short-lived access credentials for the room (they hold no names or content). The relay sees technical data only: the network addresses of the phones using it and the amount of data. If you tick "Hide my network address", your phone always uses the relay, so the other teams never see your address.
- Finding a direct path (STUN). To find out how two phones can reach each other directly, each phone learns its public network address through the relay service above (we use no public STUN server of any third party). Only that address is exchanged; no video, audio or photos go to it.
- Signalling. To set up a connection, the phones swap short technical messages (connection offers and network candidates) through our relay for a few seconds. These messages hold no video, audio or photos, are held in memory only and are forgotten. They contain network addresses (see the next point).
- Other players see your IP address. In a direct connection, the other players' phones, and their networks, can see your phone's IP address and your approximate location from it. This is a normal property of WebRTC and we cannot prevent it. Play only with people you trust, and use a relay-only option or a VPN if you want to hide it, where available.
- Not stored by us, and not kept by the Game. The verification photo is shown only to the other teams in the room, only during the session, and is never stored by us. Names and team names you type travel through the room like other game state (section 3).
- What other players can do. The other players receive what you send. We forbid recording, screenshots and sharing in the Terms (section 6a) and show a watermark and blur, but we cannot technically stop another person from capturing their screen. Send only what you are comfortable with them seeing.
- Adults and consent. Everyone on camera must be an adult who agreed to be filmed. Report problems at hola@slowfuse.app (see section 3a).
4. What stays on your phone
Your settings, the names and bodies you choose, your limits and safe words, your stats and best scores, the IDs of cards and mini-games you played, hid or marked as favourites, the calendar doors you opened, a saved night (as codes, with no card text), the day this phone was last counted and which of the current night's counts it has already sent (section 2), your online team's name and number, and your room pass are stored in your browser on your phone, never on our server. The age-check answer and the sign-in are cookies (section 2). We can't see any of it. The other phones in your room keep what yours sent them (section 3) in their own browser, as yours keeps theirs. The Game keeps no cards, pages or other content on your phone, so it needs an internet connection. Photos and clips are held in memory for tonight only; they reach your Photos or downloads only if you tap Save, and are never uploaded. You delete the rest in the Game or by clearing the site's data in your browser. Your phone (or a computer with the toy hub open) drives your toys over Bluetooth; when another player in your room controls your toy (only someone you let: on a remote card, in a toy duel or with "Let … control my toys anytime"), their command (a level, for a moment) reaches only the phone or computer your toy is connected to, through our relay's memory like other game messages, and is not stored. In an online room, toy commands only pass between phones of the same team, never between teams.
5. Sensitive data and your explicit consent
Using an explicit adult game can, by itself, say something about your sex life, which data-protection laws treat as a special, sensitive category (for example Costa Rica's Ley 8968). So we ask for your explicit consent with a separate, unticked box at the entrance, on every phone, before any game data is processed (the age check has two boxes: one for your age and the Terms, one for this consent). Inside the Game, every player named on a phone, or joining a room, also ticks their own "I'm 18 or older and I consent" next to their name before the night can start. Pairing a phone asks for it again with its own box, and logging in with Patreon relies on the one given at the entrance. Your phone's consent is kept as a cookie with the version of these documents (30 days; we ask again when they change), and each player's tick stays on that phone and travels only to the other phones in the room; we store nothing about it on our server beyond the consent time in the account file (section 2). You can withdraw it at any time by stopping, clearing the cookies of your browser, unpairing or deleting your account; withdrawing doesn't affect what was done before.
6. Why we may use your data
- To provide the Game you signed up for: your Patreon user ID, tier, couple and session.
- With your explicit consent: processing that may reveal information about your sex life (section 5).
- To keep the service safe, legal and working: security, abuse prevention, the regional blocks, backups, card reports and the counts (numbers that say nothing about anyone). The data involved is minimal.
- Because the law requires it: answering lawful requests from authorities, and keeping records the law requires, such as withdrawal requests.
7. Patreon
You sign in and pay through Patreon, which is a separate, independent controller of your data (account, email, payment and billing details, tax). Patreon's own Privacy Policy applies to that. When you sign in with Patreon, we ask Patreon only for your identity and membership status. From the answer we keep only your Patreon user ID and tier, and discard anything else Patreon sends. Patreon also tells us when a membership starts, changes or ends, so we can update your access. Patreon shows us, as the creator, your membership in its creator tools, as it does for any creator; we don't copy that information into the Game.
8. Our service providers (processors)
- Cloudflare, Inc. (USA): network, encryption (HTTPS), caching and protection against attacks. Cloudflare processes the network data in section 3 under its data processing agreement. Cloudflare Realtime TURN is also our processor for the video relay of online play (see section 3b): it relays the end-to-end encrypted stream when two phones have no direct path, and sees only network addresses and traffic volume, never the content.
- OVH US LLC (USA): hosting. The Game runs on a virtual server we rent from OVHcloud in Virginia, USA; the data in section 2 is stored on it, and OVHcloud processes it only to host it, under its data processing agreement.
- Email: what you send to hola@slowfuse.app passes through Cloudflare Email Routing and is stored in the operator's mailbox at Microsoft (Outlook.com), only to answer you and keep the records in section 3a.
We share data with nobody else. We don't sell or share your personal data, we use no advertising, no tracking pixels, and no analytics or trackers from other companies (the only counting is our own: the anonymous counts in section 2), and we make no automated decisions or profiles about you.
9. International transfers
We are based in Costa Rica, and our server is in the USA (Virginia), with OVHcloud. If you use the Game from another country, your data travels from there to our server. Cloudflare, a US company with servers in many countries, carries the network traffic on the way. We protect your data with the very small amount we keep, the data processing agreements of Cloudflare and OVHcloud, and the security measures in section 11.
10. How long we keep data
- Pairing: when either partner unpairs, the second phone loses access at once and the couple is marked as not paired.
- Account (your record and your couple): kept while you use the Game; deleted at once when you delete your account (except the date of a withdrawal or a cancellation, which stays until Patreon tells us the membership ended, 40 days at most: section 2), or automatically 12 months after your paid membership ended (for an account that never paid, 12 months after its last sign-in).
- Backups: one a day, the last 14 kept, so deleted data is gone from them within 14 days.
- Card reports: 12 months, as our record of complaints. Once your account is deleted, the couple ID in them no longer points to anyone.
- Withdrawal requests: 24 months, as our record of the request and the refund; they are not deleted with the account.
- New cards per day: each day's number for 7 days, also after the account is deleted.
- Counts: each hour's numbers for two days, each day's for 400 days. They say nothing about anyone, so deleting an account changes nothing in them.
- Cookies: the session after 180 days (or when you sign out or delete the account; an invited partner's when either of you unpairs), the age check after 30 days, the sign-in state after 10 minutes.
- Game sync: in memory only, forgotten about six hours after the room's last use.
- Tries counted against abuse: in memory only, 15 minutes at most.
11. Security
HTTPS everywhere, the smallest possible data set, data files that only the server can read, access limited to the operator, and no data we don't need. If a breach ever puts your data at risk, we will notify the competent authorities where the law requires it and tell affected users in the Game.
12. Your rights
Wherever you live, you can ask us to see, correct, export or delete your data, object to processing, or withdraw consent. Most of it you can do yourself in the Game: unpair, or Account → Delete account (this also removes the pairing). Deleting your account in the Game doesn't cancel your Patreon membership: cancel it in Patreon, and ask Patreon to delete your Patreon data if you want that too.
Write to hola@slowfuse.app for anything else. We answer within one month, usually much sooner. Because we know so little about you, we may ask you to send the request from inside the Game so we can match it to an account.
- Other data-protection laws: if the law where you live gives you more rights, you have those too, for example the right to restrict processing or to complain to your data protection authority.
- Costa Rica: you have the rights of access, rectification, deletion and opposition under Ley 8968, and can complain to PRODHAB (Agencia de Protección de Datos de los Habitantes).
- California and other US states: see section 13.
13. Notice for California and other US residents
In the last 12 months we collected these categories: identifiers (Patreon user ID, couple ID, session cookie, IP address in transit), commercial information (your tier, membership dates and any withdrawal request), the card reports you send, and data that may be sensitive personal information because it can suggest something about your sex life (the fact that you use the Game). Sources: you, your browser and Patreon. Purposes: providing the Game, handling reports and withdrawals, security and the regional blocks only. We don't sell or share personal information (as those words are defined in the CCPA), we don't use sensitive information to infer characteristics about you, and we don't keep data longer than section 10 says. You have the rights to know, delete, correct, and limit the use of sensitive personal information, and we won't treat you differently for using them. You can use an authorised agent. We honour these rights even where a state law's size thresholds don't yet apply to us.
14. Adults only
The Game is only for adults (18+). We don't knowingly collect data from minors. If we learn that a minor has used the Game, we delete the account.
15. Changes
If we change this policy in a way that matters, we tell you in the Game before the change applies. The date at the top shows the current version.
Política de privacidad
Mecha Lenta / Slow Fuse · Última actualización: 15 de noviembre de 2026
Hicimos el Juego para saber lo menos posible de ustedes. Esta política explica lo poco que tratamos, para qué y cuáles son sus derechos.
1. Responsable
El responsable de sus datos personales es el operador de Mecha Lenta, persona física con actividad lucrativa inscrita en Costa Rica (nombre completo y dirección postal a solicitud). Contacto para cualquier tema de privacidad: hola@slowfuse.app (asunto "Privacidad").
2. Lo que guardamos en nuestro servidor
Solo esto:
El archivo de cuentas (un registro por cada ingreso con Patreon, y uno por pareja):
| Dato | Qué es | Para qué |
|---|---|---|
| ID de usuario de Patreon | Un número que Patreon asigna a su cuenta. No es su nombre ni su correo. | Para saber cuál membresía es la suya al ingresar. |
| Nivel | El nivel que le da su membresía (gratis, Fuego, Fuego + Final, Todo u Online). | Para desbloquear las cartas correctas. |
| ID de pareja | Un código al azar que une su ingreso con su pareja. | Para que ambos teléfonos reciban el contenido que su nivel desbloquea. |
| Hora del consentimiento | Cuándo marcó la casilla de los Términos y del consentimiento expreso (sección 5). | Para demostrar que lo dio. |
| Fechas | Cuándo se creó su registro y cuándo se actualizó por última vez, y cuándo terminó una membresía pagada. | Para borrar la cuenta a tiempo (sección 10). |
| Su pareja | Quién es la titular (el ID de Patreon de la persona que ingresó con Patreon), un contador que sube cada vez que se desvinculan, si hay un segundo teléfono vinculado ahora, y cuándo se creó y cuándo cambió por última vez. La persona invitada no necesita cuenta de Patreon y no se guarda con ningún ID propio. | Para dejar entrar al segundo teléfono, y para cerrarle el paso al instante cuando cualquiera de las dos personas se desvincula. |
| Cartas nuevas por día | Bajo un código revuelto hecho a partir del ID de Patreon de quien paga: cuántas cartas nuevas recibió su pareja cada uno de los últimos 7 días. Solo números, nunca qué cartas. | Para impedir que se copien las cartas: un límite por día y por 7 días que no vuelve a cero cuando nuestro servidor se reinicia. El número de cada día se borra a los 7 días (también si borra la cuenta, para que borrarla no reinicie el límite) y no se copia en los respaldos. |
Si usa el botón de desistimiento, el registro de su cuenta anota también cuándo, para que el nivel pagado quede apagado hasta que Patreon nos diga que la membresía terminó (40 días como máximo), aunque borre la cuenta y vuelva a entrar. Si cancela su membresía en Patreon, el registro de su cuenta anota cuándo, para que las cartas pagadas terminen en ese momento y sigan apagadas hasta que vuelva a unirse o Patreon nos diga que la membresía terminó (40 días como máximo), aunque borre la cuenta y vuelva a entrar.
Otros archivos en el servidor:
| Dato | Qué es | Para qué |
|---|---|---|
| Respaldos diarios | Una copia del archivo de cuentas una vez al día; se guardan las últimas 14. | Para recuperarnos de una falla. |
| Denuncias de cartas | Cada denuncia hecha con la 🚩: la hora, el ID de la carta, el motivo, su nota si escribió una, la versión del juego y su ID de pareja. | Para revisar y corregir las cartas denunciadas (Contenido y denuncias). |
| Solicitudes de desistimiento | Cada uso del botón "Desistir del contrato": la hora, una referencia, su ID de Patreon, su nivel y su ID de pareja. | Para encontrar el pago y reembolsarlo, y como registro de la solicitud. |
| Token de creador | Nuestra propia llave de acceso a nuestra cuenta de creador en Patreon, que el servidor renueva. No contiene nada sobre usted. | Para revisar con Patreon cada noche el nivel de los miembros. |
| Conteos | Cuántas veces pasó cada cosa, por hora y por día: las visitas a nuestras páginas (desde un teléfono o una computadora, el nombre del sitio del que vino la visita, una etiqueta en el enlace), la verificación de edad aceptada, los ingresos, y lo que los teléfonos nos dicen que pasó en el Juego (un teléfono nuevo, un teléfono que vuelve otro día, la preparación terminada u omitida, una noche o una puerta del calendario iniciada, diez cartas jugadas, el final alcanzado, una noche terminada, un aviso mostrado sobre algo bloqueado, un toque en algo bloqueado o en el ingreso). Solo números: nunca quién, qué cartas ni nada de lo que escribieron. | Para saber si el Juego se usa y qué corregir. |
En su teléfono, puestas por nosotros (estrictamente necesarias, por eso no hace falta un aviso de cookies):
| Cookie | Qué es | Cuánto dura |
|---|---|---|
| Sesión | Un código firmado que mantiene su sesión abierta: su ID de Patreon (o, para la persona invitada, el ID de pareja y el contador de desvinculaciones) y un código al azar para este teléfono. | 180 días, o hasta que cierre sesión o borre la cuenta. La de la persona invitada también deja de servir cuando cualquiera de las dos personas se desvincula. |
| Verificación de edad | Que este navegador dijo tener 18 años o más y aceptó los Términos de uso y esta Política de privacidad, y qué versión aceptó (para pedírselo de nuevo cuando cambien). | 30 días. |
| Estado del ingreso | Un código al azar que protege el ingreso con Patreon. | 10 minutos. |
En el servidor no guardamos: su correo, su nombre ni los nombres que escriben en el Juego, su dirección, sus datos de pago, sus preferencias, límites, palabras de seguridad o respuestas, su historial de juego o puntajes, fotos, videos, mensajes, su ubicación, contactos ni nada sobre sus juguetes.
3. Lo que pasa por el servidor pero no se guarda
- Sincronización del juego. Para que los teléfonos de una sala vayan al mismo ritmo, lo que se envían pasa por la memoria de nuestro servidor: el estado del juego (por ejemplo la carta en pantalla, el puntaje y los nombres que escribieron), la palabra de seguridad, las órdenes de juguetes y lo que cada teléfono dice de su jugador:
- a todos los teléfonos de la sala, y a un centro de juguetes: el nombre, el cuerpo y el aspecto del jugador;
- a los teléfonos que reparten cartas con ese jugador: sus límites por tipo de carta, lo que acepta con quién y las cartas y minijuegos que escondió. En una sala en línea, los otros equipos reciben solo lo que se necesita para repartir entre equipos: un sí o un no por tipo de carta (No, Quizás o Sí en una sala de dos), lo que acepta con sus propios jugadores y las cartas y minijuegos escondidos que pueden salir entre equipos;
- solo en una sala para dos que no es en línea, al teléfono de su pareja: las respuestas de sí y quizás del match de fetiches (nunca un no), los favoritos, los cupones, las notas que decidieron compartir y las estadísticas y mejores marcas de las noches que jugaron juntos.
El servidor también anota, para compartir el nivel de quien paga con los demás de la sala, qué cuentas con sesión iniciada están en ella (solo en memoria; se olvida con la sala). Un enlace de sala pregunta antes de que su teléfono entre, y no se envía nada hasta que toque Entrar. Nada de esto se escribe en disco. Nuestro servidor nunca guarda el match de fetiches, los favoritos, los cupones, las notas ni las estadísticas para un teléfono que entra después, y todo se olvida unas seis horas después del último uso de la sala, o al reiniciar el servidor.
- De teléfono a teléfono en una sala. Para los minijuegos que todos juegan al mismo tiempo, cada quien en su teléfono, los teléfonos de una sala intentan conectarse directamente entre sí por la red en la que están (WebRTC, un canal de datos cifrado). Para encontrarse intercambian, a través de la memoria de nuestro servidor y solo con los otros teléfonos de la sala, una descripción de la conexión y sus direcciones en esa red (los navegadores suelen mostrar un nombre inventado en lugar de la dirección). No se usa ningún servidor nuestro ni de nadie más para alcanzarse (ni STUN ni TURN), y por ahí no pasa ningún sonido, video ni foto. Lo que luego va directo entre los teléfonos es el minijuego: dónde está cada pieza, el puntaje y los toques de cada jugador. Cuando los teléfonos no pueden alcanzarse directamente, el minijuego pasa por la memoria de nuestro servidor, como el resto de la sincronización del juego. Nada de esto se escribe en disco.
- Datos de red. Como en cualquier sitio web, nuestro servidor y Cloudflare reciben su dirección IP y datos del navegador en cada solicitud. Usamos su país o estado aproximado (que indica Cloudflare) solo en ese momento, para aplicar los bloqueos por región y proteger el servicio de ataques. De esos mismos datos leemos si su navegador dice ser un teléfono (su agente de usuario y la indicación "mobile"), solo en ese momento, para enviar el Juego a los teléfonos y a las computadoras y tabletas una página que pide usar un teléfono; no se guarda ni se registra. Nuestro servidor no guarda registros de acceso ni anota direcciones IP. Para impedir que alguien adivine códigos de vinculación o abuse del botón de denuncias, cuenta los intentos por dirección (y, en IPv6, por bloque de direcciones con el mismo prefijo de red), pero solo como un código revuelto (un hash de la dirección y la fecha), en memoria, durante 15 minutos como máximo; nunca se escribe en ningún lado. Los registros propios del servidor solo guardan líneas de arranque, errores y las líneas de límites (descargas, cartas enviadas, teléfonos por cuenta, denuncias). Cloudflare trata su dirección IP según su propia política, como nuestro encargado (sección 8).
- Una marca invisible en las cartas. Las cartas y demás textos del juego que les enviamos contienen un código invisible derivado del ID de Patreon de la cuenta que paga. No lo guardamos (siempre se puede volver a calcular a partir de ese ID) y lo usamos solo para rastrear hasta la cuenta de origen las copias del contenido que se compartieron sin permiso.
- Contador de descargas. Para impedir la extracción masiva, el servidor cuenta cuántas veces cada pareja y cada teléfono con sesión descargan los paquetes de cartas cada día, y cuántos teléfonos de cada cuenta recibieron cartas ese día (por el código al azar de su sesión), solo en memoria, y lo olvida al terminar el día. Cuando una pareja pasa del límite, el registro del servidor anota el ID de pareja, la cuenta y la fecha (nada más, ninguna dirección); el registro se sobrescribe a medida que crece (unos 2 MB como máximo).
- Qué cartas se les enviaron. El Juego trae las palabras de cada carta desde nuestro servidor solo cuando está por mostrarla. Para impedir la extracción masiva, el servidor guarda los números de las cartas que cada pareja recibió ese día, solo en memoria, y los olvida al terminar el día, y, por cuenta, cuántas cartas nuevas recibió cada uno de los últimos 7 días (solo números, guardados 7 días en el archivo de cuentas: sección 2); si se pasa del límite diario, su registro anota solo el ID de pareja, la cuenta y la fecha.
- Conteo de actividad. Para saber cuántos teléfonos están jugando (y mantener el servicio funcionando), el servidor guarda un código revuelto hecho a partir de la cookie de sesión de cada teléfono (o, para un teléfono sin sesión, del código al azar que usa para conectarse a una sala), solo en memoria, durante 26 horas como máximo, con una clave que cambia cada vez que el servidor arranca. No contiene dirección, correo ni nombre, y solo se muestran totales.
3a. Si nos escribe
Si nos envía un correo (soporte, un reembolso, una denuncia o una solicitud de privacidad), recibimos su dirección de correo y lo que escriba. Lo usamos solo para responder y para llevar un registro de reembolsos, denuncias y solicitudes. Lo guardamos 12 meses después de cerrado el asunto (y lo que la ley nos obligue a conservar, por el plazo que exija), y nunca lo agregamos a una lista de correo. El correo a hola@slowfuse.app pasa por Cloudflare Email Routing hasta el buzón del operador en Microsoft (Outlook.com), donde se guarda (sección 8).
3b. Juego en línea (nivel Online)
En el nivel Online, jugadores en lugares distintos pueden verse en vivo. Así funciona y esto es lo que podemos y no podemos ver.
- El video, el audio y las fotos van de teléfono a teléfono. El video en vivo, el audio, las fotos de verificación y las fotos acordadas de una apuesta se envían entre los teléfonos de las personas que juegan, cifrados (WebRTC, DTLS/SRTP y un canal de datos cifrado). No los recibimos como archivos, no podemos verlos ni oírlos y nunca los guardamos ni los grabamos. Existen solo en las pantallas de las personas que juegan durante la sesión.
- Nuestro servidor de retransmisión, solo si no hay camino directo. Si dos teléfonos no logran conectarse directamente (por ejemplo, detrás de algunas redes), el flujo cifrado pasa por un relé TURN: Cloudflare Realtime TURN (Cloudflare, Inc.), que actúa como nuestro encargado del tratamiento para este relé (vea la sección 8), o nuestro propio servidor de retransmisión si lo tenemos. Sigue cifrado de extremo a extremo (DTLS/SRTP), así que ni nosotros ni el relé podemos verlo, y no se guarda ni se graba. Pasa por la memoria y desaparece. Nuestro servidor solo le pide a Cloudflare credenciales de acceso de corta duración para la sala (no contienen nombres ni contenido). El relé ve solo datos técnicos: las direcciones de red de los teléfonos que lo usan y la cantidad de datos. Si marcan "Ocultar mi dirección de red", su teléfono usa siempre el relé, y los otros equipos nunca ven su dirección.
- Encontrar un camino directo (STUN). Para saber cómo pueden conectarse directamente dos teléfonos, cada teléfono conoce su dirección de red pública a través del servicio de retransmisión de arriba (no usamos ningún servidor STUN público de terceros). Solo se intercambia esa dirección; no pasan por ahí video, audio ni fotos.
- Señalización. Para establecer la conexión, los teléfonos intercambian por unos segundos mensajes técnicos cortos (ofertas de conexión y candidatos de red) a través de nuestro servidor. Estos mensajes no contienen video, audio ni fotos, se mantienen solo en memoria y se olvidan. Contienen direcciones de red (vea el punto siguiente).
- Las demás personas ven su dirección IP. En una conexión directa, los teléfonos de las demás personas, y sus redes, pueden ver la dirección IP de su teléfono y, a partir de ella, su ubicación aproximada. Es una propiedad normal de WebRTC y no podemos evitarla. Jueguen solo con personas de confianza y, si quieren ocultarla, usen una VPN u otra opción de retransmisión donde esté disponible.
- Ni nosotros ni el Juego lo guardamos. La foto de verificación se muestra solo a los otros equipos de la sala, solo durante la sesión, y nosotros nunca la guardamos. Los nombres y nombres de equipo que escriban viajan por la sala como el resto del estado del juego (sección 3).
- Lo que pueden hacer las demás personas. Reciben lo que ustedes envían. Los Términos prohíben grabar, capturar pantalla y compartir (sección 6a) y el Juego muestra una marca de agua y difumina la imagen, pero no podemos impedir técnicamente que otra persona capture su pantalla. Envíen solo lo que les resulte cómodo que vean.
- Personas adultas y consentimiento. Toda persona en cámara debe ser adulta y haber aceptado que la filmen. Denuncien cualquier problema en hola@slowfuse.app (vea la sección 3a).
4. Lo que se queda en su teléfono
Su configuración, los nombres y cuerpos que eligen, sus límites y palabras de seguridad, sus estadísticas y mejores marcas, los ID de las cartas y minijuegos que jugaron, escondieron o marcaron como favoritos, las puertas del calendario que abrieron, una noche guardada (como códigos, sin texto de cartas), el día en que este teléfono se contó por última vez y cuáles de los conteos de la noche en curso ya envió (sección 2), el nombre y número de su equipo en línea y su pase de sala se guardan en el navegador de su teléfono, nunca en nuestro servidor. La respuesta de edad y el ingreso son cookies (sección 2). Nosotros no podemos ver nada de eso. Los otros teléfonos de su sala guardan en su navegador lo que el suyo les envió (sección 3), como el suyo guarda lo de ellos. El Juego no guarda cartas, páginas ni contenido en su teléfono, así que necesita conexión a internet. Las fotos y videos quedan en la memoria solo esta noche; llegan a Fotos o descargas solo si toca Guardar, y nunca se suben. Lo demás lo borra desde el Juego o borrando los datos del sitio en su navegador. Su teléfono (o una computadora con el centro de juguetes abierto) maneja sus juguetes por Bluetooth; cuando otra persona de su sala controla su juguete (solo alguien a quien usted se lo permite: en una carta de control, en un duelo de juguetes o con "Dejar que … controle mis juguetes cuando quiera"), su orden (un nivel, por un instante) llega solo al teléfono o a la computadora donde está conectado su juguete, por la memoria de nuestro relé, como los demás mensajes del juego, y no se guarda. En una sala en línea, las órdenes de juguetes solo pasan entre teléfonos del mismo equipo, nunca entre equipos.
5. Datos sensibles y su consentimiento expreso
Usar un juego explícito para adultos puede, por sí solo, decir algo sobre su vida sexual, y las leyes de protección de datos tratan eso como un dato sensible (por ejemplo la Ley 8968 de Costa Rica). Por eso le pedimos su consentimiento expreso con una casilla aparte y sin marcar en la entrada, en cada teléfono, antes de tratar cualquier dato del juego (la verificación de edad tiene dos casillas: una para su edad y los Términos, otra para este consentimiento). Dentro del Juego, cada jugador anotado en un teléfono, o que entra a una sala, marca además su propio "Tengo 18 años o más y doy mi consentimiento" junto a su nombre antes de que pueda empezar la noche. Al vincular un teléfono se pide de nuevo con su propia casilla, y el ingreso con Patreon se apoya en el dado en la entrada. El consentimiento de su teléfono se guarda como una cookie con la versión de estos documentos (30 días; lo pedimos de nuevo cuando cambian), y la marca de cada jugador se queda en ese teléfono y solo viaja a los otros teléfonos de la sala; en nuestro servidor no guardamos nada de eso aparte de la hora del consentimiento en el archivo de la cuenta (sección 2). Puede retirarlo cuando quiera dejando de jugar, borrando las cookies de su navegador, desvinculándose o borrando su cuenta; retirarlo no afecta lo hecho antes.
6. Para qué podemos usar sus datos
- Para darle el Juego que contrató: su ID de Patreon, nivel, pareja y sesión.
- Con su consentimiento expreso: el tratamiento que puede revelar algo sobre su vida sexual (sección 5).
- Para mantener el servicio seguro, legal y funcionando: seguridad, prevención de abusos, bloqueos por región, respaldos, denuncias de cartas y los conteos (números que no dicen nada de nadie). Los datos son mínimos.
- Porque la ley lo exige: atender solicitudes legítimas de las autoridades y llevar los registros que exige la ley, como las solicitudes de desistimiento.
7. Patreon
Usted ingresa y paga por medio de Patreon, que es un responsable independiente de sus datos (cuenta, correo, pago, facturación e impuestos). A eso se aplica la Política de privacidad de Patreon. Al ingresar con Patreon, le pedimos a Patreon solo su identidad y el estado de su membresía. De la respuesta guardamos únicamente su ID de usuario de Patreon y su nivel, y descartamos todo lo demás que Patreon envíe. Patreon también nos avisa cuando una membresía empieza, cambia o termina, para actualizar su acceso. Como a cualquier creador, Patreon nos muestra su membresía en sus herramientas para creadores; no copiamos esa información al Juego.
8. Nuestros proveedores (encargados del tratamiento)
- Cloudflare, Inc. (EE. UU.): red, cifrado (HTTPS), caché y protección contra ataques. Cloudflare trata los datos de red de la sección 3 según su contrato de tratamiento de datos. Cloudflare Realtime TURN es además nuestro encargado del tratamiento para el relé de video del juego en línea (vea la sección 3b): retransmite el flujo cifrado de extremo a extremo cuando dos teléfonos no tienen camino directo, y ve solo direcciones de red y volumen de tráfico, nunca el contenido.
- OVH US LLC (EE. UU.): hospedaje. El Juego corre en un servidor virtual que alquilamos a OVHcloud en Virginia, EE. UU.; los datos de la sección 2 se guardan en él, y OVHcloud los trata solo para hospedarlos, según su contrato de tratamiento de datos.
- Correo: lo que envíe a hola@slowfuse.app pasa por Cloudflare Email Routing y se guarda en el buzón del operador en Microsoft (Outlook.com), solo para responderle y llevar los registros de la sección 3a.
No compartimos datos con nadie más. No vendemos ni compartimos sus datos personales, no usamos publicidad, píxeles de seguimiento, ni analítica o rastreadores de otras empresas (lo único que contamos lo contamos nosotros: los conteos anónimos de la sección 2), y no tomamos decisiones automatizadas ni hacemos perfiles sobre usted.
9. Transferencias internacionales
Estamos en Costa Rica, y nuestro servidor está en EE. UU. (Virginia), con OVHcloud. Si usa el Juego desde otro país, sus datos viajan desde allí hasta nuestro servidor. En el camino, el tráfico de red pasa por Cloudflare, una empresa de EE. UU. con servidores en muchos países. Protegemos sus datos con la cantidad mínima que guardamos, los contratos de tratamiento de datos de Cloudflare y de OVHcloud, y las medidas de seguridad de la sección 11.
10. Cuánto tiempo guardamos los datos
- Vínculo de pareja: cuando cualquiera de las dos personas se desvincula, el segundo teléfono pierde el acceso al instante y la pareja queda marcada como no vinculada.
- Cuenta (su registro y su pareja): se guarda mientras use el Juego; se borra de inmediato cuando borra su cuenta (salvo la fecha de un desistimiento o de una cancelación, que se queda hasta que Patreon nos diga que la membresía terminó, 40 días como máximo: sección 2), o automáticamente 12 meses después de que terminó su membresía pagada (si la cuenta nunca pagó, 12 meses después de su último ingreso).
- Respaldos: uno al día, se guardan los últimos 14, así que lo borrado desaparece de ellos dentro de 14 días.
- Denuncias de cartas: 12 meses, como nuestro registro de denuncias. Una vez borrada su cuenta, el ID de pareja que llevan ya no corresponde a nadie.
- Solicitudes de desistimiento: 24 meses, como registro de la solicitud y del reembolso; no se borran con la cuenta.
- Cartas nuevas por día: el número de cada día durante 7 días, también después de borrar la cuenta.
- Conteos: los números de cada hora durante dos días, los de cada día durante 400 días. No dicen nada de nadie, así que borrar una cuenta no cambia nada en ellos.
- Cookies: la de sesión a los 180 días (o al cerrar sesión o borrar la cuenta; la de la persona invitada, cuando cualquiera de las dos se desvincula), la de verificación de edad a los 30 días, la del estado del ingreso a los 10 minutos.
- Sincronización del juego: solo en memoria; se olvida unas seis horas después del último uso de la sala.
- Intentos contados contra abusos: solo en memoria, 15 minutos como máximo.
11. Seguridad
HTTPS en todo, el conjunto de datos más pequeño posible, archivos de datos que solo el servidor puede leer, acceso limitado al operador y ningún dato que no necesitemos. Si una filtración pusiera en riesgo sus datos, avisaremos a las autoridades competentes cuando la ley lo exija y a las personas afectadas en el Juego.
12. Sus derechos
Viva donde viva, puede pedirnos ver, corregir, exportar o borrar sus datos, oponerse a un tratamiento o retirar su consentimiento. Casi todo lo puede hacer usted en el Juego: desvincularse, o Cuenta → Borrar la cuenta (que también borra el vínculo de pareja). Borrar su cuenta en el Juego no cancela su membresía de Patreon: cancélela en Patreon y, si quiere, pídale a Patreon que borre sus datos de Patreon.
Para cualquier otra cosa, escriba a hola@slowfuse.app. Respondemos dentro de un mes, normalmente mucho antes. Como sabemos tan poco de usted, podemos pedirle que envíe la solicitud desde el Juego para relacionarla con una cuenta.
- Otras leyes de protección de datos: si la ley de donde vive le da más derechos, también los tiene, por ejemplo el derecho a la limitación del tratamiento o a reclamar ante su autoridad de protección de datos.
- Costa Rica: tiene los derechos de acceso, rectificación, supresión y oposición de la Ley 8968, y puede reclamar ante la PRODHAB (Agencia de Protección de Datos de los Habitantes).
- California y otros estados de EE. UU.: vea la sección 13.
13. Aviso para residentes de California y otros estados de EE. UU.
En los últimos 12 meses recopilamos estas categorías: identificadores (ID de Patreon, ID de pareja, cookie de sesión, dirección IP en tránsito), información comercial (su nivel, las fechas de su membresía y cualquier solicitud de desistimiento), las denuncias de cartas que nos envía y datos que pueden ser información personal sensible porque pueden sugerir algo sobre su vida sexual (el hecho de que usa el Juego). Fuentes: usted, su navegador y Patreon. Fines: dar el Juego, atender denuncias y desistimientos, la seguridad y los bloqueos por región, nada más. No vendemos ni compartimos información personal (según la definición de la CCPA), no usamos información sensible para inferir características suyas y no guardamos datos más tiempo del que indica la sección 10. Tiene derecho a saber, borrar, corregir y limitar el uso de la información personal sensible, y no le trataremos distinto por ejercerlos. Puede actuar por medio de un agente autorizado. Respetamos estos derechos aunque los umbrales de tamaño de una ley estatal todavía no nos alcancen.
14. Solo personas adultas
El Juego es solo para personas adultas (18+). No recopilamos a sabiendas datos de personas menores de edad. Si nos enteramos de que una persona menor usó el Juego, borramos la cuenta.
15. Cambios
Si cambiamos esta política de una forma importante, se lo avisamos en el Juego antes de que el cambio rija. La fecha de arriba indica la versión vigente.